Wie die B1, nur ohne Stau!

Stellen Sie sich vor, Sie sind an einem Freitagnachmittag alleine auf der B1 unterwegs und können so schnell fahren, wie Sie wollen. Zugegeben – das ist eine Wunschvorstellung. Für das Highspeed-Internet von DOKOM21 dagegen gilt: Hier bestimmen Sie künftig die Geschwindigkeit selbst. Seit vielen Jahren steht für uns die Vernetzung unserer Stadt im Mittelpunkt. Die Lösung lautet: Glasfaser. Von den zahlreichen Vorteilen profitieren jetzt auch Sie. Unser Motto: Glasfaser für Dortmund, Glasfaser für die digitale Welt.

Warum Glasfaser von DOKOM21?

  • Weil es die derzeit leistungsstärkste und stabilste Verbindung ist.
  • Weil mit dieser Technik größte Datenmengen in Lichtgeschwindigkeit übertragen werden.
  • Weil Ihr Anschluss direkt bis in Ihr Haus oder Ihre Wohnung geführt wird.
  • Weil ein solcher Anschluss Ihre Immobilie nachhaltig aufwertet.
  • Weil es Ihnen eine einheitliche Versorgung mit Internet, Telefon und TV bietet.

VrgsSssssssEn Sie ruckelnde SERIEN!

Mit dem Highspeed-Internet von DOKOM21 stellt sich die Frage nach ruckelnden Streamings oder Ladezeiten nicht mehr. Sie können im Internet surfen, in bester Sprachqualität telefonieren und in HD-Qualität fernsehen. Und zwar gleichzeitig!

Verfügbarkeitsprüfung

Wo genau wir neue Glasfaser-Leitungen verlegen, können Sie immer aktuell hier im Blog verfolgen. Welche Adressen innerhalb des Breitbandprojektes genau versorgt werden, erfahren Sie in der folgenden Karte sowie über einen Hinweis in der Verfügbarkeitsprüfung.

Die Ausbaukarte im Breitbandausbau Dortmund

Wo wird wann Glasfaser verlegt? Erfahren Sie in unserer interaktiven Karte ob und wann Ihre Adresse im Breitbandausbau in Dortmund berücksichtigt wird. Alle geförderten Adressen sind mit einem individuellen Punkt gekennzeichnet. Die Planungstrassen öffnen Sie durch das Setzen des entsprechenden Häckchens in der Legende. Sollte Ihre Immobilie an einer der orange gekennzeichneten Planungstrassen liegen, gelangen Sie mit Klick auf diese direkt zum Interessentenformular. Sie Haben Fragen zum Förderprojekt? Hier erfahren Sie mehr

Klicken Sie hier, um die Karte für Mobilgeräte anzuzeigen.

Diese Ausbaukarte wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Durch ausstehende Baugenehmigungen oder Aufbruchsperren der Stadt Dortmund kann es so zu Änderungen sowohl beim Baubeginn als auch in der tatsächliche Trassenplanung kommen.

Ablaufplan des Glasfaserausbaus in Dortmund

So kann der Ablauf bis zu Ihrem Glasfaseranschluss aussehen

1. Verfügbarkeitsprüfung
Sie prüfen Ihre Adresse oben über die Verfügbarkeitsprüfung und erhalten dort einen Hinweis zum Breitbandausbau.

2. Nutzungsvertrag
Als Eigentümer einer geförderten Adresse schließen Sie mit DOKOM21 einen Nutzungsvertrag ab (NV).

3. Feinplanung
DOKOM21 erstellt zur Zeit einen konkreten Ausbauplan mit Terminierung wann, wo Glasfaser verlegt wird.

4. Ankündigung durch DOKOM21
Sie erhalten eine Benachrichtigung sobald die Bauarbeiten in Ihrer Straße beginnen.

5. Gebäudeanschluss Ihrer Immobilie
Die Bauarbeiten sind zielgerichtet und überschaubar. Überzeugen Sie sich hier selbst.

6. Glasfaseranschluss
Highspeed-Internet für Ihre Immobilie.

Der Projektstand

07.10.2021: Erste Informationsveranstaltung vor Ort

Am 07. Oktober hat die Siedlungsgemeinschaft am Kreuzloh/Langenacker DOKOM21 zu einer Informationsveranstaltung zum Breitbandausbau eingeladen. Die Anwohner*innen wurden in einem gemeinsamen Vortrag mit der Stadt Dortmund über das Förderprojekt sowie die individuellen Ausbaumöglichkeiten informiert.

Haben Sie ebenfalls Interesse, dass wir vor Ort über den Breitbandausbau informieren? Dann nehmen Sie gerne direkt Kontakt mit uns auf und wir organisieren eine für Sie und Ihre Nachbarn kostenfreie Veranstaltung.

Jetzt Info-Veranstaltung anfragen

 

Markus Isenburg, Marketingleiter von DOKOM21, Björn Meder, Gigabitkoordinator der Stadt Dortmund sowie Guido Hinze, Vertriebsmitarbeiter der BreitDo bei der ersten Informationsveranstaltung zum Breitbandausbau in der Siedlungsgemeinschaft Kreuzloh/Langenacker (Foto: DOKOM21)

 

05.08.2021: Startschuss für den Breitbandausbau in Dortmund

Auf dem ehemaligen Kraftwerksgelände „Knepper“ gab es heute mit Oberbürgermeister Thomas Westphal und Vertreter von Bund und Land den Spatenstich für den geförderten Breitbandausbau in Dortmund.

Am 29.06.21 wurde bereits der Vertrag zwischen der Stadt und DOKOM21 geschlossen. Die ersten Bauanträge wurden genehmigt, so dass der Ausbau vor Ort losgehen kann. Rund 48,5 Millionen Euro kommen aus dem Bundesförderprogramm Breitband. Dazu kommen die Landesförderung und der kommunale Eigenanteil. Insgesamt stehen rund 97 Millionen Euro zur Verfügung.

Zum feierlichen Spatenstich kamen unter anderem Dr. Tobias Miethaner aus dem Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur sowie Regierungspräsident Hans-Josef Vogel.

 

Symbolischer Spatenstich für den Breitbandausbau in Dortmund

Franz-Josef Senf (ganz links),Geschäftsführer von DOKOM21, Jörg Figura (4.von links), Geschäftsführer von DOKOM21, OB Thomas Westphal (M.), DOKOM21 Projektleiter Jörg Schocke (ganz rechts) und Projektpartner beim Spatenstich auf dem „Knepper-Gelände“ (Foto: Stadt Dortmund)

 

Ihre Fragen im Detail

Eine Glasfaser überträgt Daten durch optische Signale in Lichtgeschwindigkeit. Im Gegensatz zu Kupferleitungen, garantiert dies eine schnelle und zugleich stabile Internetanbindung und ermöglicht Ihnen Internet, Telefonie und Kabel-TV aus einer Hand. Auf unserer Produktseite erfahren Sie mehr über die derzeit leistungsstärkste Verbindung.

Breitbandausbau bezeichnet den Ausbau einer zukunftsfähigen (Breitband)-Infrastruktur, konkret eine Glasfaser-Anbindung möglichst flächendeckend im Dortmunder Stadtgebiet zur Verfügung zu stellen. Zum aktuellen Zeitpunkt sind einige Bereiche in der Stadt Dortmund mit einer Bandbreite kleiner oder gleich 30 Mbit/s als unterversorgt definiert. Gerade für Gewerbetreibende, aber auch für Schulen und Privathaushalte ist dies ein prekärer Zustand. Grundanforderungen an die Breitbandinfrastruktur sind wie folgt festgelegt: Es muss eine Infrastruktur bereitgestellt werden, welche für private Haushalte Produkte von bis zu 200 Mbit/s symmetrisch ermöglicht. Für gewerbliche Kunden müssen Produkte mit bis zu 1 Gbit/s symmetrisch angeboten werden.

Der Breitbandausbau ist in über 90 Cluster unterteilt. Die Reihenfolge der einzelnen Bauabschnitte ergibt sich unter anderem aus den ausgestellten Baugenehmigungen. Aktueller Planungsstand ist die Fertigstellung aller Bauabschnitte 4 Jahre nach Beauftragung durch die Stadt Dortmund. Die jeweiligen Bauabschnitte sowie deren Reihenfolge werden nach der Feinplanung auf die Stadtteile aufgeteilt und in diesem Blog veröffentlicht. Ein genaueres Ausbaudatum Ihrer Adresse wird dann über unsere Verfügbarkeitsprüfung ersichtlich sein.

Als regionales Telekommunikationsunternehmen sind wir sehr an einem wirtschaftlichen Glasfaserausbau vor Ort interessiert. Wir verfolgen das Ziel, unseren Heimatstandort Dortmund flächendeckend fit für die Zukunft zu machen. Damit auch Adressen mit schlechter Internetanbindung, sogenannte „weiße Flecken“, die ohne Subventionierung wirtschaftlich nicht erschlossen werden können, am digitalen Leben teilhaben können, wurden seitens der Bundes- und Landesregierungen Programme für einen „geförderten Breitbandausbau“ beschlossen. Die Stadt Dortmund hat sich für diese Fördermittel beworben.

Dazu musste die Stadt Dortmund im Jahr 2017 gemäß der zu diesem Zeitpunkt gültigen Förderrichtlinie ein sogenanntes Markterkundungsverfahren starten. Hierbei wurden unter Berücksichtigung der dort definierten Förderkriterien unterversorgte Adressen lokalisiert. Hierbei fanden die bestehende Breitbandversorgung sowie durch Telekommunikationsunternehmen gemeldete Ausbauplanungen der nächsten drei Jahre Berücksichtigung. Diese Adressen bilden nun die Grundlage für den geförderten Breitbandausbau.

Sollten Sie zur Auswahl der geförderten Adressen Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Gigabitkoordinator der Stadt Dortmund, Herrn Björn Meder (bjoern.meder@stadtdo.de).

 

Ihre neuen Glasfaserprodukte

Nach dem Breitbandausbau profitieren Sie von hochwertigen Glasfaserprodukten mit Bandbreiten von bis zu 1.000 Mbit/s im Down- und bis zu 200 Mbit/s im Upload.

Mit DOKOM21 Multimedia + TV erhalten Sie beispielsweise einen Glasfaseranschluss mit bis zu 300 Mbit/s im Down- und bis zu 50 Mbit/s im Upload sowie eine Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz für monatlich nur 19,99 € in den ersten 12 Monaten, danach nur 49,98 €. Zusätzlich erhalten Sie einen TV-Kabelanschluss für monatlich nur 16,99 €. Multimedia + TV mit bis zu 1.000 Mbit/s im Down- und bis zu 200 Mbit/s im Upload gibt es schon für nur 89,99 € pro Monat, zzgl. 16,99 €/Monat für Kabel-TV.

Sie telefonieren ausschließlich über Ihr Mobilfunkgerät und benötigen daher keine Telefon-Flatrate? Dann ist DOKOM21 Internet pur genau das richtige für Sie:

Erhalten Sie beispielsweise einen Glasfaseranschluss inkl. Internet-Flatrate mit bis zu 300 Mbit/s im Down- und bis zu 50 Mbit/s im Upload für monatlich nur 19,99 € in den ersten 12 Monaten, danach nur 49,98 €. Internet pur mit bis zu 1.000 Mbit/s im Down- und 200 Mbit/s im Upload gibt es schon für nur 84,99 € pro Monat.

Sobald Ihr Gebäude mit einem Glasfaseranschluss erschlossen wurde, sind die Glasfaserprodukte online bestellbar. Den aktuellen Ausbaustand finden Sie im Glasfaser-Blog.

Im Rahmen des Breitbandausbaus haben wir zudem zwei Produkte mit symmetrischen Bandbreiten eingeführt:

DOKOM21 Multimedia inkl. Internet-Flatrate mit bis zu 200 Mbit/s im Down- und bis zu 200 Mbit/s im Upload, einer Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz und einem TV-Kabelanschluss für monatlich nur 138,99 €.

DOKOM21 direkt inkl. einer Internet-Flatrate mit bis zu 200 Mbit/s im Down- und bis zu 200 Mbit/s im Upload und einer Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz für monatlich nur 143,99 €.

Wenn Sie an einem der beiden Produkte interessiert sind, dann bestellen Sie diese bitte persönlich bei unserer Kundenberatung unter der kostenfreien Rufnummer 0800.930-10 50  oder per E-Mail unter service@dokom21.de.

In diesem Fall hinterlassen Sie uns als Eigentümer Ihre Kontaktdaten über das Interessentenformular in der Verfügbarkeitsprüfung. So dürfen wir Sie künftig informieren, wenn Ihre Adresse mit Glasfaser angebunden werden kann. Wir prüfen jede Anfrage, auch außerhalb des Projekts, inwieweit sich eine Erschließung wirtschaftlich darstellen lässt.

Zum Hintergrund: Sollte sich aktuell eine einzelne Erschließung Ihres Gebäudes für Sie und uns wirtschaftlich noch nicht darstellen lassen, könnte in Zukunft, beispielsweise durch weitere Interessenten in Ihrer direkten Nachbarschaft, ein Glasfaseranschluss möglich werden. In diesem Fall können Sie natürlich in Ihrer Nachbarschaft für einen Glasfaseranschluss und die Interessenbekundung über unsere Webseite werben.

 

Breitbandausbau Dortmund durchgeführt durch DOKOM21

Logo Bund

Logo Bundesförderung

Logo Land

Logo Stadt

Projektträger ist die ateneKOM: www.atenekom.eu/bfp/

 

Kundenberater mit Headset sitzt vor einem Computer

Kundenberatung

Ihr persönlicher Ansprechpartner freut sich auf Ihren Anruf:

0800.930-10 50

 

Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr

Rückrufservice

*
DOKOM21 Unser Spartarif für nur 19,99 €/M. in den ersten 6 Monaten, danach nur 29,99 €/M. Aktionspreis in den Monaten 1-12 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Wählen Sie als Zugabe eine von drei Prämien (AVM WLAN-Modem, 50 € Gutschrift oder kostenloser DOKOM21 Installations-Service). Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

DOKOM21 Internet pur. Alle Bandbreiten außer 16/1, 20/1 und 1000/200 für 19,99 €/M. in den Monaten 1-12, danach variiert der Preis je nach gebuchter Geschwindigkeit (siehe Verfügbarkeitsprüfung). Aktionspreis in den Monaten 1-12 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Internet pur 16/1 für 12,44€/M. in den Monaten 1-12, danach 24,98 €/M. Aktionspreis in den Monaten 1-12 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Internet pur 20/1 für 24,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Internet pur 1000/200 für 89,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

DOKOM21 EasyExtras für nur 9,98 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. Die Nutzung der EasyExtras App ist Voraussetzung für das Produkt DOKOM21 EasyExtras.

DOKOM21 Multimedia. Alle Bandbreiten außer 20/1 für 19,99 €/M. in den Monaten 1-12, danach variiert der Preis je nach gebuchter Geschwindigkeit (siehe Verfügbarkeitsprüfung). 19,99 Euro/Monat in den Monaten 1 – 12 für Multimedia 50/10 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens drei Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzen. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

19,99 Euro/Monat in den Monaten 1 – 12 gilt auch für Bestandskunden, die auf eine Bandbreite von bis zu 100 Mbit/s bzw. 300 Mbit/s im Download wechseln. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Multimedia 20/1 für 24,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Für DOKOM21 Multimedia ist die Nutzung von DOKOM21 Kabel-TV erforderlich. Wenn Sie bereits DOKOM21 Kabel-TV nutzen, brauchen Sie dies bei der Bestellung von Multimedia nicht mehr zu bestellen. Zum Teil wird DOKOM21 Kabel-TV von Wohnbaugesellschaften für ihre Mieter bereitgestellt, auch in diesen Fällen müssen Sie DOKOM21 Kabel-TV nicht bestellen (siehe Verfügbarkeitsprüfung). Infos zu DOKOM21 Kabel-TV siehe unten.

DOKOM21 direkt. Alle Bandbreiten außer 20/1 und 1000/200 für 19,99 €/M. in den Monaten 1-12, danach variiert der Preis je nach gebuchter Geschwindigkeit (siehe Verfügbarkeitsprüfung). Aktionspreis in den Monaten 1-12 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Direkt 20/1 für 29,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Direkt 1000/200 für 94,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

DOKOM21 VDSL VDSL 50/5 ab 24,99 €/M. in Monat 1-6, danach ab 34,99 €/M. Aktionspreis in den Monaten 1-6 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

VDSL 50/10 ab 29,98 €/M. in Monat 1-6, danach ab 39,98 €/M. Aktionspreis in den Monaten 1-6 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

VDSL 100/20 ab 34,99 €/M. in Monat 1-6, danach ab 44,98 €/M. Aktionspreis in den Monaten 1-6 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

VDSL 100/40 für 44,98 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

VDSL 250/40 für 49,99 €/M. ab dem ersten Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Für alle VDSL Produkte gilt: Bei Bestellung bis zum 31.12.2021 entfallen die Anschlusskosten von 199 €. DOKOM21 VDSL ist in speziellen Gebieten in der Region verfügbar, mögliche Bandbreiten variieren je Standort. In Gebieten, in denen der Breitbandausbau hohe Aufwendungen oder Vorleistungen erfordert, beträgt der monatliche Preis bei VDSL 50/5 44,98 €/M., bei VDSL 50/10 49,98 €/M. und bei VDSL 100/20 54,98 €/M. (siehe Verfügbarkeitsprüfung).

DOKOM21 Multimedia + TV und DOKOM21 Internet pur + TV Alle Bandbreiten außer 20/1 für 19,99 €/M. in den Monaten 1-12, danach variiert der Preis je nach gebuchter Geschwindigkeit (siehe Verfügbarkeitsprüfung). Aktionspreis in den Monaten 1-12 gilt nur für Neukunden, die seit mindestens 3 Monaten keinen DOKOM21 Anschluss nutzten. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit. DOKOM21 Kabel-TV ist Voraussetzung. Wenn Sie bereits DOKOM21 Kabel-TV nutzen, brauchen Sie dies bei der Bestellung von Multimedia + TV bzw. Internet pur + TV nicht mehr zu bestellen. Zum Teil wird DOKOM21 Kabel-TV von Wohnbaugesellschaften für ihre Mieter bereitgestellt, auch in diesen Fällen müssen Sie DOKOM21 Kabel-TV nicht bestellen (siehe Verfügbarkeitsprüfung). Infos zu DOKOM21 Kabel-TV siehe unten.

DOKOM 21 Kabel-TV monatlich ab 16,99 €. Einmalige Bereitstellungskosten bei Bestellung von DOKOM21 Kabel-TV: 30,54 €. Preis pro Monat bei 24 Monaten Vertragslaufzeit.

Mobilfunk Monatliche Grundgebühr bei 24 Monaten Mindestlaufzeit. Einmalige Aktivierungsgebühr 24,99 €; entfällt bei Bestellung bis zum 31.12.2021.

Mobil basis, Mobil basis spezial
Taktung national 60/60.

Mobil LTE 3 GB
Ab einem Datenvolumen von 3 GB pro 30 Tage wird auf GPRS-Bandbreite gedrosselt.

Mobil LTE 8 GB
Ab einem Datenvolumen von 8 GB pro 30 Tage wird auf GPRS-Bandbreite gedrosselt.

Mobil LTE 10 GB
Ab einem Datenvolumen von 10 GB pro 30 Tage wird auf GPRS-Bandbreite gedrosselt.

Mobil LTE 15 GB
Ab einem Datenvolumen von 15 GB pro 30 Tage wird auf GPRS-Bandbreite gedrosselt.

Für alle Produkte gilt: Auch bei bestehender Vertragslaufzeit mit anderen Anbietern bestellbar, Onlinerechnung inklusive.

Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Es gelten die AGB der DOKOM GmbH sowie die aktuellen Leistungsbeschreibungen sowie die aktuelle Preisliste. Leistungen nur im DOKOM21 Anschlussgebiet verfügbar. Down- und Uploadgeschwindigkeiten können abhängig von den physikalischen Gegebenheiten am Kundenstandort variieren. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand 03.2020

** Das Sicherheitspaket ist für die ersten 3 Monate kostenlos, danach nur 2,98 €/M. Wird das Sicherheitspaket nicht innerhalb der 3 kostenfreien Monate gekündigt, beträgt die Vertragslaufzeit automatisch die Grundzeit des abgeschlossenen DOKOM21 Produktes.

1) Die Mindestvertragslaufzeit von Optionen beträgt 12 Monate. Sollte die Mindestvertragslaufzeit des der Option zu Grunde liegenden Anschlusses kürzer als die Mindestvertragslaufzeit der Option sein, so bestimmt die Laufzeit der Option die neue Mindestvertragslaufzeit des zu Grunde liegenden Anschlusses. Andernfalls bleibt die Mindestvertragslaufzeit des zu Grunde liegenden Anschlusses unberührt. Die Kündigungsfrist von Optionen beträgt vier Wochen vor Ablauf der Mindestvertragslaufzeit. Wird nicht gekündigt, verlängert sich die Mindestvertragslaufzeit jeweils um weitere 12 Monate und kann mit einer Frist von vier Wochen vor Ablauf gekündigt werden. Ausgenommen hiervon sind die DOKOM21 Media-Server basis und Media-Server plus. Hier beträgt die Mindestvertragslaufzeit jeweils mindestens 24 Monate. Wird zu einem bestehenden Produkt ein DOKOM21 Media-Server hinzugebucht, beginnt eine neue Mindestvertragslaufzeit. Die Vertragslaufzeit des bestehenden Produktes wird an die Mindestvertragslaufzeit des Media-Servers angepasst.

2) Ausländischer Mobilfunk ist von der Flatrate ausgenommen, dieser wird gemäß der aktuellen Preisliste berechnet.

3) Rechnerischer Minutenpreis; 5,47 Cent pro Takt (Türkei = 14 Sek. /Takt, Polen = 15,01 Sek./Takt).

4) zzgl. einmalig 29,90 € Freischaltungskosten. Freischaltung wird nur einmal berechnet, unabhängig von der Anzahl der bestellten Pakete. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Das Senderangebot der einzelnen Pakete kann variieren. Für den Empfang der verschlüsselten HD-Programme ist ein CI+ fähiges Endgerät sowie ein CI+ Modul erforderlich. Alternativ ist ein Endgerät mit Conax-fähigem SmartCard-Leser nutzbar.

5) Preise und Bedingungen gemäß aktueller Preisliste.